Ricevo e volentieri pubblico:
Subject: Segnalazione per "colonnina infame"
From: Enrico Toniolo <xxx.xxx@xxx.xxx>
To: n.zotti@mclink.it
Gentile dottor Zotti Le segnalo un servizio del Tg2 andato in onda oggi (13 Aprile 2013) nell'edizione delle 13.00 relativo al massacro di Wounded Knee (esageratamente definito "battaglia") avvenuto il 29 Dicembre 1890.
Tra le altre cose viene affermato che a guidare l'esercito americano contro la tribù degli Oglala Sioux fu il colonnello Custer. Il fatto che la tribù che venne "affrontata" dai soldati americani fosse quella dei Miniconjou è un errore che passa decisamente in secondo piano se si pensa che il citato Custer morì nella famosa battaglia di Little Biggorn il 25 giugno 1876 . L'incurante (e sembra d'obbligo aggiungere anche ignorante) giornalista però non si ferma qui: in un breve quanto impreciso riassunto finale della storia degli Oglala quest'ultimi vengono definiti "allevatori di bisonti" quando gli animali allevati dagli indiani del Nord America erano il cavallo e il cane e il bisonte veniva, invece, cacciato.
Inserisco qua il link: è il 15mo servizio del TG2 del 13 aprile alle ore 13:00 (24'25" circa).
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-404abcae-199b-4358-ab0a-740f5f1c48f5-tg2.html
Aggiungo anche una circostanza che reputo interessante, a ti
tolo di curiosa coincidenza.
La morte dell'ex primo ministro inglese Margaret Thatcher ha riportato in voga la canzone "The Witch is dead" (la strega è morta), dal film "Il Mago di Oz", che probabilmente tutti conoscerete:
Orbene, l'autore del libro da cui il film è stato tratto, Lyman Frank Baum, ha a che fare con il massacro di Wounded Knee. Scriveva infatti Baum sul periodicoThe Pioneer pochi giorni dopo
Il Pioneer ha da tempo dichiarato che la nostra sola salvezza dipende dal totale sterminio degli indiani. Avendoli noi vessati per secoli, faremmo meglio, per proteggere la nostra civilizzazione, a proseguire questa politica, spazzando via queste indomate e indomabili creature dalla faccia della terra. In questo risiede la salvezza dei nostri coloni e soldati, che sono sotto un comando incompetente. Altrimenti dovremo aspettarci che gli anni futuri siano così pieni di guai con i pellerossa quanto quelli che abbiamo avuto in passato.
[Traduzione mia da questa fonte]
Non faceva dell'ironia o scherzava: perché anche i favolisti, a volte (anzi spesso), hanno lati oscuri.
|
